Exodus 26:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Puraŋga rimŋe nerimŋe ŋgariitirwe ɀiɓato ɀiʋiri, ɀakaɓatanidzwa; ndiɀo ɀaunofanira kuitira mapuraŋga ose etabernakeri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
nembamba mbiri dzakamiswa dzakatarisana. Uite mapuranga ose etabhenakeri nenzira iyoyi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Unotema zviga zviviri pabango roga roga zvinobatsira kuti mapango anyatsoti gedye gedye kubatana. Ndizvo zvaunofanira kuita namapango ose etendhe rinoera.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Puranga rimwe nerimwe ngariitirwe zvibato zviviri, zvakabatanidzwa; ndizvo zvaunofanira kuitira mapuranga ose etabhenakeri.
Shona 2009?
Puranga rimwe nerimwe ngariitirwe zvibato zviviri, zvakabatanidzwa; ndizvo zvaunofanira kuitira mapuranga ose etabhenakeri.
Shona SUB 2002 Bible
Puranga rimwe nerimwe ngariitirwe zvibato zviviri, zvakabatanidzwa; ndizvo zvaunofanira kuitira mapuranga ose etabhenakeri.