Exodus 26:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ufukidze mapuraŋga nendarama; uite ʋo ɀindori ɀawo nendarama, paŋgagara mbariro: nembariro udzifukidze nendarama.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ufukidze mapuranga negoridhe uye ugoita mhete dzegoridhe kuti dzigobata mbariro. Uyewo ufukidze mbariro negoridhe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mapango ose nembariro dzose ngazvinamirirwe nendarama. Maringi endarama anopfekerwa mbariro ngaaiswe pamapango iwayo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ufukidze mapuranga nendarama; uitewo zvindori zvawo nendarama, pangagara mbariro: nembariro udzifukidze nendarama.
Shona 2009?
Ufukidze mapuranga nendarama; uitewo zvindori zvawo nendarama, pangagara mbariro: nembariro udzifukidze nendarama.
Shona SUB 2002 Bible
Ufukidze mapuranga nendarama; uitewo zvindori zvawo nendarama, pangagara mbariro: nembariro udzifukidze nendarama.