Exodus 26:35 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tafura uiise kunze kwecidzitiro necigadziko cemŋenje cakatarisana netafura parutiʋi rwetabernakeri kurutiʋi rwenyasi; tafura uiise kurutiʋi rwokumsoro.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uise tafura kunze kwechidzitiro nechokumusoro kwetabhenakeri ugogadzika chigadziko chomwenje chakatarisana nayo nechezasi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

woisawo teburu munzvimbo inoera nechokuchamhembe. Chigadzikiro chomwenje uchiise pakatarisana neteburu iyoyo nechokumaodzanyemba.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Tafura uiise kunze kwechidzitiro nechigadziko chemwenje chakatarisana netafura parutivi rwetabhenakeri kurutivi rwenyasi; tafura uiise kurutivi rwokumusoro.

Shona 2009?

Tafura uiise kunze kwechidzitiro nechigadziko chemwenje chakatarisana netafura parutivi rwetabhenakeri kurutivi rwenyasi; tafura uiise kurutivi rwokumusoro.

Shona SUB 2002 Bible

Tafura uiise kunze kweketeni nechigadziko chemwenje chakatarisana netafura parutivi rwetabhenakeri kurutivi rwenyasi; tafura uiise kurutivi rwokumusoro.