Exodus 26:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Uite ɀiswe ɀinamakumi mashanu pajira rimŋe, nokuita ʋo ɀiswe ɀinamakumi mashanu pamupendero wejira ramamŋe akaɓatanidzwa pamŋe cete, ɀiswe ɀitarisane.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uite zvishwe makumi mashanu pajira rimwe chete uye makumi mashanu ezvishwe pamucheto wejira rezvimwe zvakabatanidzwa, zvishwe zvitarisane chimwe nechimwe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Unosunga makumi mashanu ezvishwe pamupendero wejira rokunzekunze pamachira okutanga aya, wosungawo zvimwe zvishwe makumi mashanu pamupendero wejira rokunzekunze pamachira aye echipiri, zvishwe izvozvo zvisungirirwe zvakatarisana.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uite zvishwe zvina makumi mashanu pajira rimwe, nokuitawo zvishwe zvina makumi mashanu pamupendero wejira ramamwe akabatanidzwa pamwechete, zvishwe zvitararisane.

Shona 2009?

Uite zvishwe zvina makumi mashanu pajira rimwe, nokuitawo zvishwe zvina makumi mashanu pamupendero wejira ramamwe akabatanidzwa pamwechete, zvishwe zvitarisane.

Shona SUB 2002 Bible

Uite zvishwe zvina makumi mashanu pajira rimwe, nokuitawo zvishwe zvina makumi mashanu pamupendero wejira ramamwe akabatanidzwa pamwechete, zvishwe zvitarisane.