Exodus 27:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokunorumŋe rutiʋi ŋgapaʋe nemiceka yakarembedzwa inamakubiti anegumi namashanu, nembiru dzayo nhatu, neɀigadziko ɀadzo ɀitatu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

uye mamwe machira akareba makubhiti gumi namashanu ngaavewo kuno rumwe rutivi, namatanda matatu nezvigadziko zvitatuwo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Rimwe divi, machira iwayo okumusuo ngaave namamita matanhatu ana masendimita makumi matanhatu, kuine mapango matatu ane zvigadzikiro zvawo zvitatu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuno rumwe rutivi ngapave nemicheka yakarembedzwa ina makubhiti ane gumi namashanu, nembiru dzayo nhatu, nezvigadziko zvadzo zvitatu.

Shona 2009?

Nokuno rumwe rutivi ngapave nemicheka yakarembedzwa ina makubhiti ane gumi namashanu, nembiru dzayo nhatu, nezvigadziko zvadzo zvitatu.

Shona SUB 2002 Bible

Nokuno rumwe rutivi ngapave nemicheka yakarembedzwa ina makubhiti ane gumi namashanu, nembiru dzayo nhatu, nezvigadziko zvadzo zvitatu.