Exodus 27:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mbiru dzose dzoruʋazhe dzakapotedza ŋgadziʋe neɀindori ɀesirveri, neɀikorekedzo ɀadzo ɀesirveri, neɀigadziko ɀadzo ɀendarira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Matanda ose akapoteredza ruvazhe anofanira kuva nezvisungiso zvesirivha nezvikorekedzo, uye zvigadziko zvendarira.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mapango ose akapoteredza ruvanze ngaabatanidzwe nembariro dzesirivha. Zvipikiri zvokukochekera machira ngazvive zvesirivha, zvigadzikiro zvawo zvive zvendarira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mbiru dzose dzoruvazhe dzakapoteredza ngadzive nezvindori zvesirivha, nezvikorekedzo zvadzo zvesirivha, nezvigadziko zvadzo zvendarira.

Shona 2009?

Mbiru dzose dzoruvazhe dzakapoteredza ngadzive nezvindori zvesirivha, nezvikorekedzo zvadzo zvesirivha, nezvigadziko zvadzo zvendarira.

Shona SUB 2002 Bible

Mbiru dzose dzoruvazhe dzakapoteredza ngadzive nezvindori zvesirivha, nezvikorekedzo zvadzo zvesirivha, nezvigadziko zvadzo zvendarira.