Exodus 28:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Unofanira kuita ʋo ɀindori ɀiʋiri ɀendarama, ugoɀiisa pamabande maʋiri apamafudzi eefodi zasi necemberi kwayo, pedyo payakaɓatanidzwa napo, pamsoro pebanhire reefodi rakarukwa noʋucenjeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uitezve dzimwe mhete dzegoridhe ugodzibatanidza pasi pemapenga apamapfudzi nechokumberi kweefodhi, pedyo nomusono uri nechapamusoro pebhanire romuchiuno reefodhi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Unozogadzirawo mamwe maringi maviri endarama, woasonerera pamindya yeefodhi nechapamusoro pomundya uya wakanyatsorukwa womuchiuno nechapadumbu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Unofanira kuitawo zvindori zviviri zvendarama, ugozviisa pamabande maviri apamafudzi eefodhi zasi nechemberi kwayo, pedyo payakabatanidzwa napo, pamusoro pebhanhire reefodhi rakarukwa nouchenjeri.

Shona 2009?

Unofanira kuitawo zvindori zviviri zvendarama, ugozviisa pamabandi maviri apamafudzi eefodhi zasi nechemberi kwayo, pedo payakabatanidzwa napo, pamusoro pebhanhire reefodhi rakarukwa nouchenjeri.

Shona SUB 2002 Bible

Unofanira kuitawo zvindori zviviri zvendarama, ugozviisa pamabande maviri apamafudzi eefodhi zasi nechemberi kwayo, pedyo payakabatanidzwa napo, pamusoro pebhandi reefodhi rakarukwa nouchenjeri.