Exodus 28:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Utaure naʋose ʋanemŋoyo yakacenjera, ʋandakazadza nomŋeya woʋucenjeri, kuti ʋaitire Aroni ŋguʋo dzokumuita mutȿene nadzo, kuti andishumire paɓasa roʋuprista.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Utaurire varume voumhizha vose vandakapa uchenjeri hwokuita zvakadaro kuti vanofanira kusonera Aroni nguo, dzokutsaurwa kwake, kuti agondishumira somuprista.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

utaurirewo vanhu vose vandakapa unyanzvi hwokuita mabasa, vasonere Aroni hanzu agadzwe basa rokundishandira roupristi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Utaure navose vane mwoyo yakachenjera, vandakazadza nomweya wouchenjeri, kuti vaitire Aroni nguo dzokumuita mutsvene nadzo, kuti andishumire pabasa roupristi.

Shona 2009?

Utaure navose vane moyo yakachenjera, vandakazadza nomweya wouchenjeri, kuti vaitire Aroni nguvo dzokumuita mutsvene nadzo, kuti andishumire pabasa rouprista.

Shona SUB 2002 Bible

Utaure navose vane mwoyo yakachenjera, vandakazadza nomweya wouchenjeri, kuti vaitire Aroni nguo dzokumuita mutsvene nadzo, kuti andishumire pabasa roupristi.