Exodus 28:33 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Pamipendero yaro unofanira kuita matamba e ɀakarukwa ɀitema, neɀishaʋa, neɀitȿuku, anopotedza mupendero, neɀitare ɀinorira ɀendarama pakati pawo kunhiʋi dzose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uite matambo ewuru yebhuruu, yepepuru netsvuku akapoteredza mupendero wejasi, namatare egoridhe pakati pawo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pamupendero wayo wose wezasi unosonera zvinenge michero yamapomegiraneti zvoruvara rwedenga nezvoruvara rwehute nezvitsvuku, usonererewo tumadare twendarama pamupendero iwoyo wose.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Pamipendero yaro unofanira kuita matamba ezvakarukwa zvitema, nezvishava, nezvitsvuku, anopoteredza mupendero, nezvitare zvinorira zvendarama pakati pawo kunhivi dzose.

Shona 2009?

Pamipendero yaro unofanira kuita matamba ezvakarukwa zvitema, nezvishava, nezvitsvuku, anopoteredza mupendero, nezvitare zvinorira zvendarama pakati pawo kunhivi dzose.

Shona SUB 2002 Bible

Pamipendero yaro unofanira kuita matamba ezvakarukwa zvitema, nezvishava, nezvitsvuku, anopoteredza mupendero, nezvitare zvinorira zvendarama pakati pawo kunhivi dzose.