Exodus 28:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Unofanira kuita ʋo hwendefa rendarama yakaiȿo‐naka, ugonyora pamsoro paro seɀinonyorwa ibge rokusimbisa, uciti: MUTⱾENE KUNAJEHOVA.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Uite ndiro yegoridhe ugotema runyoro pairi sezvinoitwa pachisimbiso kuti: MUTSVENE KUNA JEHOVHA.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Uyezve ugadzire karata kakanaka kendarama chaiyo yakanakisisa unyore pakari sechidhindo mazwi anoti; Nyakutsaurirwa Tenzi,
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Unofanira kuitawo hwendefa rendarama yakaisvonaka, ugonyora pamusoro paro sezvinonyorwa ibwe rokusimbisa, uchiti: MUTSVENE KUNA JEHOVHA.
Shona 2009?
"Unofanira kuitawo bwendefa rendarama yakaisvonaka, ugonyora pamusoro paro sezvinonyorwa ibwe rokusimbisa, uchiti: MUTSVENE KUNA JEHOVHA.
Shona SUB 2002 Bible
“Unofanira kuitawo hwendefa rendarama yakaisvonaka, ugonyora pamusoro paro sezvinonyorwa ibwe rokusimbisa, uchiti: MUTSVENE KUNA JEHOVHA.