Exodus 28:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naʋanakomana ʋaAroni unofanira kuʋaitira ŋguʋo, uʋaitire ʋo mabanhire, uʋaitire ʋo ŋgoani dzomusoro, ʋakudzwe nadzo, ʋuye bguʋe ʋukomba.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uite majasi, ndaza namabhanire omumusoro avanakomana vaAroni, kuti vapiwe ruremekedzo nokukudzwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Uye ugadzirirewo vanakomana vaAroni hanzu ndefu dzinoda kusvika mumabvi nemindya yokusunga muchiuno, nenguwani kuti vave nehanzu dzakanaka dzinopa chiremera.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Navanakomana vaAroni unofanira kuvaitira nguo, uvaitirewo mabhanhire, uvaitirewo nguwani dzomusoro, vakudzwe nadzo, uye huve ukomba.
Shona 2009?
"Navanakomana vaAroni unofanira kuvaitira nguvo, uvaitirewo mabhanhire, uvaitirewo nguwani dzomusoro, vakudzwe nadzo, uye huve ukomba.
Shona SUB 2002 Bible
“Navanakomana vaAroni unofanira kuvaitira nguo, uvaitirewo mabhandi, uvaitirewo nguwani dzomusoro, vakudzwe nadzo, uye huve ukomba.