Exodus 29:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi nyama yenzombe, neɗebge rayo, namaɀiɀi ayo, unofanira kuɀipisa nomŋoto kunze kwemisasa; cipiriso ceɀiʋi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi upise nyama yehando nedehwe rayo namazvizvi ayo kunze kwomusasa. Ndicho chipiriso chechivi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi nyama yehandira iyoyo nedehwe rayo nechinzvinzvi chayo, ngazvipisirwe kunze kwamatendhe nokuti chibayiro ichochi chibayiro chokupfupira zvitadzo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi nyama yenzombe, nedehwe rayo, namazvizvi ayo, unofanira kuzvipisa nomoto kunze kwemisasa; chipiriso chezvivi.

Shona 2009?

Asi nyama yenzombe, nedebwe rayo, namazvizvi ayo, unofanira kuzvipisa nomoto kunze kwemisasa; chipiriso chezvivi.

Shona SUB 2002 Bible

Asi nyama yenzombe, nedehwe rayo, namazvizvi ayo, unofanira kuzvipisa nomoto kunze kwemisasa; chipiriso chezvivi.