Exodus 29:36 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Zuʋa rimŋe nerimŋe unofanira kuɓayira nzombe yecipiriso ceɀiʋi, cokuyananisa naco; unofanira kunatsa artari, kana uciiyananisira; uizodze kuti uitsaure.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ubayire hando zuva rimwe nerimwe sechipiriso chechivi chive chokuyananisa. Unatse aritari nokuiitira yananiso, uye ugoizodza kuti uiite tsvene.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Unopira handira yechibayiro chokupfupira zvitadzo pazuva roga roga, uyezve mupiro wokupfupira zvitadzo wokunatsa atari, woizodza mafuta okuieresa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zuva rimwe nerimwe unofanira kubayira nzombe yechipiriso chezvivi, chokuyananisa nacho; unofanira kunatsa atari, kana uchiiyananisira; uizodze kuti uitsaure.

Shona 2009?

Zuva rimwe nerimwe unofanira kubayira nzombe yechipiriso chezvivi, chokuyananisa nacho; unofanira kunatsa aritari, kana uchiiyananisira; uizodze kuti uitsaure.

Shona SUB 2002 Bible

Zuva rimwe nerimwe unofanira kubayira nzombe yechipiriso chezvivi, chokuyananisa nacho; unofanira kunatsa atari, kana uchiiyananisira; uizodze kuti uitsaure.