Exodus 29:42 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Cinofanira kuʋa cipiriso cinopiswa ŋguʋa dzose pamarudzi enyu ose, pamukoʋa wetente rokusoŋgana pamberi paJehova, pandicasoŋgana nemi, nditaure’po newe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Chipiriso chinopiswa ichi chinofanira kuitwa nguva dzose pamukova weTende Rokusangana pamberi paJehovha kumarudzi ose.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Garai muchipira mupiro wokupisa wakadai pazvizvarwa zvenyu zvose muchiuitira kumusuo wetendhe rokusanganira paneni Tenzi kwandichasangana nemi kuzotaura newe.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Chinofanira kuva chipiriso chinopiswa nguva dzose pamarudzi enyu ose, pamukova wetende rokusangana pamberi paJehovha, pandichaaongana nemi, nditaurepo newe.

Shona 2009?

Chinofanira kuva chipiriso chinopiswa nguva dzose pamarudzi enyu ose, pamukova wetende rokusangana pamberi paJehovha, pandichasangana nemi, nditaurepo newe.

Shona SUB 2002 Bible

Chinofanira kuva chipiriso chinopiswa nguva dzose pamarudzi enyu ose, pamukova wetende rokusangana pamberi paJehovha, pandichasangana nemi, nditaurepo newe.