Exodus 29:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

utore ʋo hanzu, ugofukidza Aroni ŋguʋo nejasi reefodi, neefodi, nehomboɗo yecifuʋa; ʋuye umusuŋge ciʋuno cake nebanhire reefodi rakarukwa noʋucenjeri;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Tora hanzu ugopfekedza Aroni jasi, nguo yeefodhi neefodhi pachayo uye nechidzitiro chapachipfuva. Usungire efodhi paari nebhanire romuchiuno rakarukwa nounyanzvi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

utore hanzu dziya upfekedze Aroni hanzu inoda kusvika mumabvi negemenzi reefodhi, neefodhi, nenyembe yapadundundu, umusunge muchiuno nomundya wakanyatsorukwa uya weefodhi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

utorewo hanzu, ugofukidza Aroni nguo nejasi reefodhi, neefodhi, nehombodo yechipfuva; uye umusunge chiuno chake nebhanhire reefodhi rakarukwa nouchenjeri;

Shona 2009?

utorewo hanzu, ugofukidza Aroni nguvo nejasi reefodhi, neefodhi, nehombodo yechipfuva; uye umusunge chiuno chake nebhanhire reefodhi rakarukwa nouchenjeri;

Shona SUB 2002 Bible

utorewo hanzu, ugofukidza Aroni nguo nejasi reefodhi, neefodhi, nehombodo yechipfuva; uye umusunge chiuno chake nebhandi reefodhi rakarukwa nouchenjeri;