Exodus 29:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Uʋasuŋge ɀiʋuno ɀaʋo nebanhire, iye Aroni naʋanakomana ʋake, ugoʋaisa ŋgoani; ʋaʋe ʋaprista nomutemo usiŋgaperi; ugadze Aroni naʋanakomana ʋake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

uye ugoisa mabhanire omumusoro pamusoro pavo. Ipapo ugosungira ndaza pana Aroni navanakomana vake. Uprista ndohwavo nomutemo usingaperi. Nenzira iyi uchagadza Aroni navanakomana vake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

usunge vanakomana ivavo mindya muchiuno uvapfekedze nguwani. Basa iroro roupristi richava ravo narini narini. Uku ndiko kugadza kwauchaita Aroni navanakomana vake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uvasunge zviuno zvavo nebhanhire, iye Aroni navanakomana vake, ugovaisa nguwani; vave vapristi nomutemo usingaperi; ugadze Aroni navanakomana vake.

Shona 2009?

Uvasunge zviuno zvavo nebhanhire, iye Aroni navanakomana vake, ugovaisa nguwani; vave vaprista nomutemo usingaperi; ugadze Aroni navanakomana vake.

Shona SUB 2002 Bible

Uvasunge zviuno zvavo nebhandi, iye Aroni navanakomana vake, ugovaisa nguwani; vave vapristi nomutemo usingaperi; ugadze Aroni navanakomana vake.