Exodus 3:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndinoziʋa kuti mambo weEgipita haaŋgakutenderiyi kuenda, kwete, kunyaŋge noruʋoko runesimba.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi ndinoziva kuti mambo weIjipiti haasi kuzokutenderai kunze kwokunge ruoko rune simba rwamumanikidza.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndinoziva zvangu kuti mambo weIjipiti haakubvumirei kuti muende, kusatoti aita zvokumanikidzwa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndinoziva kuti mambo weIjipiti haangakutendereyi kuenda, kwete, kunyange noruoko rune simba.
Shona 2009?
Ndinoziva kuti mambo weIjipiti haangakutendereyi kuenda, kwete, kunyange noruoko rune simba.
Shona SUB 2002 Bible
Ndinoziva kuti mambo weIjipiti haangakutendereyi kuenda, kwete, kunyangwe noruoko rune simba.