Exodus 3:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akati: Usasweɗera pano; bvisa shaŋgu dzako patsoka dzako, nokuti paumire patȿene.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mwari akati, “Usaswedera pedyo. Bvisa shangu dzako nokuti nzvimbo yaumire itsvene.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mwari ndokuti, “Rega kuswedera pedyo. Chitobvisa shangu dzako nokuti paumire ipapo inzvimbo inoera.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akati, “Usaswedera pano; bvisa shangu dzako patsoka dzako, nokuti paumire patsvene.”

Shona 2009?

Akati, "Usaswedera pano; bvisa shangu dzako patsoka dzako, nokuti paumire patsvene."

Shona SUB 2002 Bible

Akati, “Usaswedera pano; bvisa shangu dzako patsoka dzako, nokuti paumire patsvene.”