Exodus 33:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jehoʋa akati: Ini ndimene ndicaenda newe, ndikupe zororo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehovha akapindura akati, “Kuvapo kwangu kuchaenda newe, uye ndichakupa zororo.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mwari akapindura achiti, “Ndichaenda ndichiratidza kuti ndinemi, ndigokupai rugare.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jehovha akati, “Ini ndimene ndichaenda newe, ndikupe zororo.”

Shona 2009?

Jehovha akati, "Ini ndimene ndichaenda newe, ndikupe zororo."

Shona SUB 2002 Bible

Jehovha akati, “Ini ndimene ndichaenda newe, ndikupe zororo.”