Exodus 34:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Raŋgarira ɀandinokuraira nhasi: Tarira, ndodziŋga pamberi pako ʋaAmori, naʋaKanani, naʋaHeti, naʋaPerezi, naʋaHivi, naʋaJebusi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uteerere zvandinokurayira nhasi. Ndichadzinga pamberi pako vaAmori, vaKenani, vaHiti, vaPerezi, vaHivhi navaJebhusi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Chengeta zvandinokuudza nhasi. Chinzwa, ndichaita kuti vaAmori navaKanani navaHiti navaPerizi navaHivhi navaJebhusi vakutizei.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Rangarira zvandinokuraira nhasi: Tarira, ndodzinga pamberi pako vaAmori, navaKenani, navaHeti, navaPerezi, navaHivhi, navaJebhusi.
Shona 2009?
Rangarira zvandinokuraira nhasi: Tarira, ndodzinga pamberi pako vaAmori, navaKenani, navaHeti, navaPerezi, navaHivhi, navaJebhusi.
Shona SUB 2002 Bible
Rangarira zvandinokuraira nhasi: Tarira, ndodzinga pamberi pako VaAmori, naVaKenani, naVaHeti, naVaPerezi, naVaHivhi, naVaJebhusi.