Exodus 34:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

nokuti usafugamira ʋamŋe ʋamŋari, nokuti Jehova, unezita rinonzi Unegoɗo, ndiMŋari unegoɗo;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Musanamata vamwe vamwari vapi zvavo, nokuti Jehovha, iye ane zita rinonzi Godo, ndiye Mwari ane godo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Ndinodaro nokuti hamufanire kunamata mumwe mwari, nokuti Tenzi zita rake ndiNyashanje; ndiMwari aneshanje.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

nokuti usapfugamira vamwe vamwari, nokuti Jehovha, ane zita rinonzi Anegodo, ndiMwari anegodo;

Shona 2009?

nokuti usapfugamira vamwe vamwari, nokuti Jehovha, ane zita rinonzi Anegodo, ndiMwari anegodo;

Shona SUB 2002 Bible

nokuti usapfugamira vamwe vamwari, nokuti Jehovha, ane zita rinonzi Ane godo, ndiMwari ane godo;