Exodus 34:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋarume ʋako ʋose ŋgaʋaʋuye pamberi paShe Mŋari, iye Mŋari waIsraeri, katatu negore.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Katatu pagore, varume vose vanofanira kumira pamberi paIshe Jehovha, Mwari waIsraeri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanhurume vose vanofanira kuuya katatu pagore kuna Tenzi Mwari, Mwari weIsiraeri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Varume vako vose ngavauye pamberi paShe Mwari, iye Mwari waIsiraeri, katatu negore.
Shona 2009?
"Varume vako vose ngavauye pamberi paShe Mwari, iye Mwari waIsiraeri, katatu negore.
Shona SUB 2002 Bible
“Varume vako vose ngavauye pamberi paShe Mwari, iye Mwari waIsiraeri, katatu negore.