Exodus 34:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jehova akaɓuruka ari mugomo, akamira’po naye, akaɗana zita raJehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Jehovha akaburuka kwaari ari mugore uye akamira naye ipapo uye akazivisa zita rake, Jehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tenzi akaburuka ari mugore ndokusvikomira naye. Pakarepo Tenzi akadoma zita rake rokuti, “Yahweh.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jehovha akaburuka ari mugomo, akamirapo naye, akadana zita raJehovha.

Shona 2009?

Jehovha akaburuka ari mugomo, akamirapo naye, akadana zita raJehovha.

Shona SUB 2002 Bible

Jehovha akaburuka ari mugomo, akamirapo naye, akadana zita raJehovha.