Exodus 35:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

neɀidzitiro ɀoruʋazhe, nembiru dzaɀo, neɀigadziko ɀadzo, necidzitiro cesuʋo roruʋazhe,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

zvidzitiro zvaparuvazhe namatanda azvo nezvigadziko, uye chidzitiro chomukova wokupinda paruvazhe;

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

uyewo machira okukomberedza nhandare yayo, namapango awo, nezvigadzikiro zvamapango acho, nejira rokudzikatirisa pasuo guru renhandare,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

nezvidzitiro zvoruvanze, nembiru dzazvo, nezvigadziko zvadzo, nechidzitiro chesuo roruvanze,

Shona 2009?

nezvidzitiro zvoruvanze, nembiru dzazvo, nezvigadziko zvadzo, nechidzitiro chesuo roruvanze,

Shona SUB 2002 Bible

nezvidzitiro zvoruvanze, nembiru dzazvo, nezvigadziko zvadzo, neketani resuwo roruvanze,