Exodus 35:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakadzi ʋose ʋakaŋga ʋamutswa nemŋoyo yaʋo kuʋa ʋakacenjera ʋakaruka mʋere dzembudzi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uye vakadzi vose vaida zvavo uye vaiva nounyanzvi hwokuruka, vakaruka mvere dzembudzi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanhukadzi vose vaingewo vaine chido mumwoyo mavo, uyewo vari nyanzvi dzokuruka vakagadzira machira emvere dzembudzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakadzi vose vakanga vamutswa nemwoyo yavo kuva vakachenjera vakaruka mvere dzembudzi.
Shona 2009?
Vakadzi vose vakanga vamutswa nemoyo yavo kuva vakachenjera vakaruka mvere dzembudzi.
Shona SUB 2002 Bible
Vakadzi vose vakanga vamutswa nemwoyo yavo kuva vakachenjera vakaruka mvere dzembudzi.