Exodus 35:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naʋakuru ʋakaʋuya neɀibge ɀeoniksi, neɀibge ɀokuisa paefodi, napahomboɗo yecifuʋa,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vatungamiriri vakauya namabwe eonikisi namamwewo mabwe kuti azoiswa paefodhi napachidzitiro chechipfuva.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakuru vakuru vakaunzawo tumabwe tweonikisi notumwe tumambwe twokuisa pahanzu yeefodhi napanyembe yapadundundu,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Navakuru vakauya nezvibwe zveonikisi, nezvibwe zvokuisa paefodhi, napahombodo yechipfuva,

Shona 2009?

Navakuru vakauya nezvibwe zveonikisi, nezvibwe zvokuisa paefodhi, napahombodo yechipfuva,

Shona SUB 2002 Bible

Navakuru vakauya nezvibwe zveonikisi, nezvibwe zvokuisa paefodhi, napahombodo yechipfuva,