Exodus 36:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaita ɀiswe ɀitema pamupendero wejira rokupedzisira panaakaɓatanidzwa pamŋe cete; akaita ʋo saiɀoɀo pamupendero wejira rokupedzisira panamamŋe akaɓatanidzwa pamŋe cete.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo vakaita zvishwe zvomucheka webhuruu zvichitevedza mupendero wechidzitiro chokumucheto pane zvimwe zvakabatanidzwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akaita zvishwe zvomucheka weruvara rwedenga pamupendero wejira rokunzekunze pamachira aye okutanga, akaitawo saizvozvo pamupendero wokunzekunze pamachira aye echipiri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akaita zvishwe zvitema pamupendero wejira rokupedzisira panaakabatanidzwa pamwechete; akaitawo saizvozvo pamupendero wejira rokupedzisira pana mamwe akabatanidzwa pamwechete.

Shona 2009?

Akaita zvishwe zvitema pamupendero wejira rokupedzisira panaakabatanidzwa pamwechete; akaitawo saizvozvo pamupendero wejira rokupedzisira pana mamwe akabatanidzwa pamwechete.

Shona SUB 2002 Bible

Akaita zvishwe zvitema pamupendero wejira rokupedzisira pana akabatanidzwa pamwechete; akaitawo saizvozvo pamupendero wejira rokupedzisira pana mamwe akabatanidzwa pamwechete.