Exodus 36:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Puraŋga rimŋe nerimŋe rakaitirwa ɀiɓato ɀiʋiri ɀakaɓatanidzwa; akaita mapuraŋga ose etabernakeri saiɀoɀo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
nembambo mbiri dzakamiswa dzakatarisana. Vakaita mapuranga ose etabhenakeri nenzira iyi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Bango roga roga raiva nezviga zviviri zvokuribatanidza nerimwe. Akaita izvozvi namapango ose etendhe rinoera.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Puranga rimwe nerimwe rakaitirwa zvibato zviviri zvakabatanidzwa; akaita mapuranga ose etabhenakeri saizvozvo.
Shona 2009?
Puranga rimwe nerimwe rakaitirwa zvibato zviviri zvakabatanidzwa; akaita mapuranga ose etabhenakeri saizvozvo.
Shona SUB 2002 Bible
Puranga rimwe nerimwe rakaitirwa zvibato zviviri zvakabatanidzwa; akaita mapuranga ose etabhenakeri saizvozvo.