Exodus 36:38 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋuye mbiru dzaco shanu neɀikorekedzo ɀadzo; akafukidza misoro yadzo neɀindori ɀadzo nendarama; neɀigadziko ɀadzo ɀakaŋga ɀiri ɀendarira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

uye vakaita matanda mashanu nezvikorekedzo zvawo. Vakafukidza misoro yamatanda nehata dzawo negoridhe uye vakaita zvigadziko zvawo zvishanu zvendarira.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akagadzirawo mapango aro mashanu akaanamira ndarama pane zvapamusoro pawo, zvipikiri zvawo zvaiva zvendarama. Asi zvigadzikiro zvawo zvishanu zvaiva zvendarira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uye mbiru dzacho shanu nezvikorekedzo zvadzo; akafukidza misoro yadzo nezvindori zvadzo nendarama; nezvigadziko zvadzo zvakanga zviri zvendarira.

Shona 2009?

Uye mbiru dzacho shanu nezvikorekedzo zvadzo; akafukidza misoro yadzo nezvindori zvadzo nendarama; nezvigadziko zvadzo zvakanga zviri zvendarira.

Shona SUB 2002 Bible

Uye mbiru dzacho shanu nezvikorekedzo zvadzo; akafukidza misoro yadzo nezvindori zvadzo nendarama; nezvigadziko zvadzo zvakanga zviri zvendarira.