Exodus 36:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ʋarume ʋose ʋakacenjera, ʋakaŋga ʋaciɓata maɓasa ose enɀimbo tȿene, ʋakabva mumŋe nomumŋe paɓasa rake raakaŋga aciita,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka varume vose voumhizha vakanga vachiita basa rose rapaimba tsvene vakasiya basa ravo

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nokudaro nyanzvi dzamabasa akasiyana-siyana dzakauya kubasa romuNzvimbo Inoera dzichibva kumabasa adzo akare.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino varume vose vakachenjera, vakanga vachibata mabasa ose enzvimbo tsvene, vakabva mumwe nomumwe pabasa rake raakanga achiita,

Shona 2009?

Zvino varume vose vakachenjera, vakanga vachibata mabasa ose enzvimbo tsvene, vakabva mumwe nomumwe pabasa rake raakanga achiita,

Shona SUB 2002 Bible

Zvino varume vose vakachenjera, vakanga vachibata mabasa ose enzvimbo tsvene, vakabva mumwe nomumwe pabasa rake raakanga achiita,