Exodus 38:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaita nhumbi dzose dzeartari, hari, nefoshoro, nemidziyo, neɀikokoʋonho ɀenyama, neɀaeŋga ɀomŋoto, nhumbi dzose akadziita nendarira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakaita midziyo yayo yose nendarira, hari dzayo, foshoro dzayo, midziyo yokusasa zvibayiso zvenyama uye namakango apamoto.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akagadzirawo midziyo yose yokushandisa paatari inoti: migomo yokubvisira dota namafoshoro nembenge namaforogo okubayisa nyama namagwati okutapisa moto nemimwe midziyo yayo yose. Midziyo iyoyi yose yakagadzirwa nendarira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akaita nhumbi dzose dzeatari, hari, nefoshoro, nemidziyo, nezvikokonho zvenyama, nezvaenga zvomoto, nhumbi dzose akadziita nendarira.

Shona 2009?

Akaita nhumbi dzose dzearitari, hari, nefoshoro, nemidziyo, nezvikokovonho zvenyama, nezvaenga zvomoto, nhumbi dzose akadziita nendarira.

Shona SUB 2002 Bible

Akaita nhumbi dzose dzeatari, hari, nefoshoro, nemidziyo, nezvikokonho zvenyama, nezvaenga zvomoto, nhumbi dzose akadziita nendarira.