Exodus 38:31 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

neɀigadziko ɀose ɀoruʋazhe rwakaŋga rwakapotedza, neɀigadziko ɀesuʋo roruʋazhe, nembambo dzose dzetabernakeri, nembambo dzose dzoruʋazhe rwakaŋga rwakapotedza.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

nheyo dzepakapoteredza ruvazhe nedzomukova warwo nembambo dzose dzetende retabhenakeri uye nezvose zvakapoteredza ruvazhe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

kwouyawo zvigadzikiro zvaitenderedza nhandare yose, nezvigadzikiro zvapasuo guru raro nehoko dzose dzetendhe rinoera, nedzamachira okudzikatirisa aikomberedza nhandare yaro yose.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

nezvigadziko zvose zvoruvanze rwakanga rwakapotedza, nezvigadziko zvesuo roruvanze, nembambo dzose dzetabhenakeri, nembambo dzose dzoruvanze rwakanga rwakapoteredza.

Shona 2009?

nezvigadziko zvose zvoruvanze rwakanga rwakapotedza, nezvigadziko zvesuo roruvanze, nembambo dzose dzetabhenakeri, nembambo dzose dzoruvanze rwakanga rwakapoteredza.

Shona SUB 2002 Bible

nezvigadziko zvose zvoruvanze rwakanga rwakapotedza, nezvigadziko zvesuwo roruvanze, nembambo dzose dzetabhenakeri, nembambo dzose dzoruvanze rwakanga rwakapoteredza.