Exodus 39:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋakaita ʋo ɀiruʋa ɀiʋiri ɀendarama, neɀindori ɀiʋiri ɀendarama, akaisa ɀindori ɀiʋiri pamiceto miʋiri yehomboɗo yecifuʋa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vakaita maruva maviri egoridhe nemhete mbiri dzegoridhe, uye vakasungirira mhete idzi pana mamwe amakona maviri echidzitiro chechipfuva.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vakagadzirawo tusefa twesimbi tuviri twendarama twokunamatidza mabwe, namaringi endarama maviri, vakasonera maringi maviri iwayo pamakona maviri okumusoro kwenyembe yepadundundu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vakaitawo zviruva zviviri zvendarama, nezvindori zviviri zvendarama, akaisa zvindori zviviri pamicheto miviri yehombodo yechipfuva.
Shona 2009?
Vakaitawo zviruva zviviri zvendarama, nezvindori zviviri zvendarama, akaisa zvindori zviviri pamicheto miviri yehombodo yechipfuva.
Shona SUB 2002 Bible
Vakaitawo zviruva zviviri zvendarama, nezvindori zviviri zvendarama, akaisa zvindori zviviri pamicheto miviri yehombodo yechipfuva.