Exodus 39:18 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ne mimŋe miromo miʋiri yeɀiketani ɀiʋiri ɀakamoniwa ʋakaiisa paɀiruʋa ɀiʋiri, ʋakaiisa pamabande apacifuʋa ceefodi necemberi kwayo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

uye mimwe miromo youketani pamaruva maviri, zvichibatanidzwa pazvipenga zvapamapfudzi eefodhi nechemberi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakasungirira tucheni tuviri twokumusoro tuye patusefa twesimbi twendarama twuya twapamapfudzi tukava nechepamberi pezvipenga zviviri zveefodhi zvapamapfudzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nemimwe miromo miviri yezviketani zviviri, vakaiisa pamabande apachipfuva cheefodhi nechemberi kwayo.

Shona 2009?

Nemimwe miromo miviri yezviketani zviviri, vakaiisa pamabandi apachipfuva cheefodhi nechemberi kwayo.

Shona SUB 2002 Bible

Nemimwe miromo miviri yezviketani zviviri, vakaiisa pamabande apachipfuva cheefodhi nechemberi kwayo.