Exodus 39:19 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakaita ʋo ɀindori ɀiʋiri ɀendarama, ʋakaɀiisa pamiceto miʋiri yehomboɗo yecifuʋa pamupendero wayo, uri kurutiʋi rweefodi necomukati.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakagadzira mhete dzegoridhe mbiri vakadzibatanidza namamwe makona maviri echidzitiro chechipfuva pamupendero nechomukati pedyo neefodhi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakagadzirawo maringi maviri endarama vakaasonera nechomukati menyembe yapadundundu pamakona ezasi pedyo neefodhi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakaitawo zvindori zviviri zvendarama, vakazviisa pamicheto miviri yehombodo yechipfuva pamupendero wayo, uri kurutivi rweefodhi nechomukati.

Shona 2009?

Vakaitawo zvindori zviviri zvendarama, vakazviisa pamicheto miviri yehombodo yechipfuva pamupendero wayo, uri kurutivi rweefodhi nechomukati.

Shona SUB 2002 Bible

Vakaitawo zvindori zviviri zvendarama, vakazviisa pamicheto miviri yehombodo yechipfuva pamupendero wayo, uri kurutivi rweefodhi nechomukati.