Exodus 39:23 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaita ɓuri rejasi pakati paro, seɓuri reŋguʋo yokurwa, rakaŋga rinomupendero wakapotedza ɓuri raro, kuti rirege kubvaruka.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

rakazaruka pakati pejasi sokuzaruka kwekora, uye mupendero wakapoteredza buri iri, kuitira kuti rirege kubvaruka.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Raiva nehuro pakati paro pokupinza napo musoro. Paiva nomupendero wakarukwa uchipoteredza huro iyoyo kuti rirege kubvaruka.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akaita buri rejasi pakati paro, seburi renguo yokurwa, rakanga rinomupendero wakapoteredza buri raro, kuti rirege kubvaruka.

Shona 2009?

Akaita buri rejasi pakati paro, seburi renguvo yokurwa, rakanga rinomupendero wakapoteredza buri raro, kuti rirege kubvaruka.

Shona SUB 2002 Bible

Akaita buri rejasi pakati paro, seburi renguo yokurwa, rakanga rine mupendero wakapoteredza buri raro, kuti rirege kubvaruka.