Exodus 39:30 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakaita ʋo hwendefa rekorona tȿene nendarama yakaiȿo‐naka, ʋakanyora pamsoro paro seɀinonyorwa ibge rokusimbisa, ʋaciti: MUTⱾENE KUNAJEHOVA.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakagadzira ndiro, korona tsvene, yegoridhe rakaisvonaka uye yakanyorwa pairi, sorunyoro rwapachisimbiso, kuti: MUTSVENE KUNA JEHOVHA.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakagadzira karata kechiremba kanoera kendarama chaiyo yakanakisisa vakanyorapo sezvinoitwa pachidhindo mazwi anoti, “Nyakutsaurirwa Tenzi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakaitawo hwendefa rekorona tsvene nendarama yakaisvonaka, vakanyora pamusoro paro sezvinonyorwa ibwe rokusimbisa, vachiti: MUTSVENE KUNA JEHOVHA.

Shona 2009?

Vakaitawo bwendefa rekorona tsvene nendarama yakaisvonaka, vakanyora pamusoro paro sezvinonyorwa ibwe rokusimbisa, vachiti: MUTSVENE KUNA JEHOVHA.

Shona SUB 2002 Bible

Vakaitawo hwendefa rekorona tsvene nendarama yakaisvonaka, vakanyora pamusoro paro sezvinonyorwa ibwe rokusimbisa, vachiti: MUTSVENE KUNA JEHOVHA.