Exodus 39:32 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ɓasa rose retabernakeri yetente rokusoŋgana rakapera; ʋana ʋaIsraeri ʋakaita ɀose ɀakaŋga ɀarairwa Mosesi naJehova, ʋakaita saiɀoɀo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka basa rose patabhenakeri, Tende Rokusangana, rakapera. VaIsraeri vakaita zvinhu zvose sezvakanga zvarayirwa naJehovha kuna Mozisi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndokupedza kwakaitwa basa rose rokugadzira tendhe rokusanganira. VaIsiraeri vakagadzira izvozvo zvose sokuudzwa kwakaitwa Mosesi naTenzi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo basa rose retabhenakeri yetende rokusangana rakapera; vana vaIsiraeri vakaita zvose zvakanga zvarairwa Mosesi naJehovha, vakaita saizvozvo.

Shona 2009?

Naizvozvo basa rose retabhenakeri yetende rokusangana rakapera; vana vaIsiraeri vakaita zvose zvakanga zvarairwa Mozisi naJehovha, vakaita saizvozvo.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo basa rose retabhenakeri yetende rokusangana rakapera; vana VaIsiraeri vakaita zvose zvakanga zvarairwa Mosesi naJehovha, vakaita saizvozvo.