Exodus 39:37 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

necigadziko cakaiȿo‐naka, nemŋenje yaco, mŋenje yokugadzirira’po, nenhumbi dzaco dzose, namafuta okuvenekesa nawo;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

zvigadziko zvomwenje zvegoridhe rakaisvonaka nemitsara yacho yemwenje, nhumbi dzayo dzose, namafuta omwenje;

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nechigadzikiro chomwenje chendarama chaiyo namarambi acho, nemidziyo yacho yose namafuta emarambi;

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

nechigadziko chakaisvonaka, nemwenje yacho, mwenje yokugadzirirapo, nenhumbi dzacho dzose, namafuta okuvhenekesa nawo;

Shona 2009?

nechigadziko chakaisvonaka, nemwenje yacho, mwenje yokugadzirirapo, nenhumbi dzacho dzose, namafuta okuvhenekesa nawo;

Shona SUB 2002 Bible

nechigadziko chakaisvonaka, nemwenje yacho, mwenje yokugadzirirapo, nenhumbi dzacho dzose, namafuta okuvhenekesa nawo;