Exodus 4:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ɀino cienda, ini ndicaʋa muromo wako, ndikudzidzise ɀaunofanira kutaura.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvino chienda, ini ndichakubatsira kutaura uye ndichakudzidzisa zvokutaura.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Saka zvino chienda. Ini ndichakubatsira pakutaura kwako. Ndichakurayiridza zvokutaura.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo zvino chienda, ini ndichava muromo wako, ndikudzidzise zvaunofanira kutaura.”

Shona 2009?

Naizvozvo zvino chienda, ini ndichava muromo wako, ndikudzidzise zvaunofanira kutaura."

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo zvino chienda, ini ndichava muromo wako, ndikudzidzise zvaunofanira kutaura.”