Exodus 4:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iye ucataura naʋanhu panɀimbo yako, agoʋa muromo wako, iwe ucaʋa saMŋari kwaari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uye achataura kuvanhu panzvimbo yako, uye zvichaita sokunge iye ndiye muromo wako uye sokunge iwe ndiwe Mwari kwaari.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndiye anenge achikusvitsira mashoko kuvanhu, ari iye muromo wako. Iwe unenge wakaita saMwari kwaari.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Iye achataura navanhu panzvimbo yako, agova muromo wako, iwe uchava saMwari kwaari.
Shona 2009?
"Iye achataura navanhu panzvimbo yako, agova muromo wako, iwe uchava saMwari kwaari.
Shona SUB 2002 Bible
“Iye achataura navanhu panzvimbo yako, agova muromo wako, iwe uchava saMwari kwaari.