Exodus 4:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino tora tȿimbo iyi muruʋoko rwako, ugoita ɀiratidzo nayo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi takura tsvimbo iyi muruoko rwako yauchaita zviratidzo nayo.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chienda wakabata tsvimbo iyi, ndiyo yauchaita nayo zviratidzo zvinoshamisa.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino tora tsvimbo iyi muruoko rwako, ugoita zviratidzo nayo.”

Shona 2009?

Zvino tora tsvimbo iyi muruoko rwako, ugoita zviratidzo nayo."

Shona SUB 2002 Bible

Zvino tora tsvimbo iyi muruoko rwako, ugoita zviratidzo nayo.”