Exodus 4:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jehova akati kwaari: Cinyiko ico ciri muruʋoko rwako? Akati: Itȿimbo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Jehovha akati kwaari, “Chiiko icho chiri muruoko rwako?” Akapindura akati, “Itsvimbo.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tenzi akamuti, “Ko chii chaunacho muruoko icho?” Akati, “Itsvimbo.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jehovha akati kwaari, “Chiiko icho chiri muruoko rwako?” Akati, “Itsvimbo.”

Shona 2009?

Jehovha akati kwaari, "Chiiko icho chiri muruoko rwako?" Akati, "Itsvimbo."

Shona SUB 2002 Bible

Jehovha akati kwaari, “Chiiko icho chiri muruoko rwako?” Akati, “Itsvimbo.”