Exodus 4:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino undoti kunaFarao: Ɀanzi naJehova: Israeri, mŋanakomana waŋgu, iɗaŋgwe raŋgu;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo uti kuna Faro, ‘Zvanzi naJehovha: Israeri ndiye mwanakomana wangu wedangwe,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iwe unofanira kundotaurira Farao kuti, ‘Zvanzi naTenzi: Isiraeri ndiye mwanakomana wangu wedangwe.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino undoti kuna Farao, ‘Zvanzi naJehovha, Isiraeri, mwanakomana wangu, idangwe rangu’;

Shona 2009?

Zvino undoti kuna Farao, `Zvanzi naJehovha, Isiraeri, mwanakomana wangu, idangwe rangu';

Shona SUB 2002 Bible

Zvino unoti kuna Farao, ‘Zvanzi naJehovha, Isiraeri, mwanakomana wangu, idangwe rangu’;