Exodus 4:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akati: Ikandire pasi. Akaikandira pasi, ikashanduka nyoka, Mosesi akaitiza.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jehovha akati, “Ikande pasi.” Mozisi akaikanda pasi ikava nyoka, uye akaitiza.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mwari ndokuti, “Ikande pasi.” Akaikanda pasi ikasanduka ikava nyoka Mosesi ndokubva ava kuitiza.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akati, “Ikandire pasi.” Akaikandira pasi, ikashanduka kuvanyoka, Mosesi akaitiza.
Shona 2009?
Akati, "Ikandire pasi." Akaikandira pasi, ikashanduka kuva nyoka, Mozisi akaitiza.
Shona SUB 2002 Bible
Akati, “Ikandire pasi.” Akaikandira pasi, ikashanduka kuva nyoka, Mosesi akaitiza.