Exodus 4:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino kana ʋaciramba kukutenda, kana kuterera inzwi reciratidzo cokutaŋga, ʋacatenda inzwi reciratidzo cecipiri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Jehovha akati, “Kana vasingakutendi kana kuteerera kuchiratidzo chokutanga, vangangotendawo chechipiri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mwari akati, “Kana vachinge varamba kubvuma zvauchareva, kana kugamuchira chiratidzo chokutanga, zvimwe vachanzwa zvinoreva chiratidzo chechipiri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino kana vachiramba kukutenda, kana kuteerera izwi rechiratidzo chokutanga, vachatenda izwi rechiratidzo chechipiri.

Shona 2009?

Zvino kana vachiramba kukutenda, kana kuteerera inzwi rechiratidzo chokutanga, vachatenda inzwi rechiratidzo chechipiri.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino kana vachiramba kukutenda, kana kuteerera izwi rechiratidzo chokutanga, vachatenda izwi rechiratidzo chechipiri.