Exodus 40:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Uzodze ʋo artari neɀiɓayiro ɀinopiswa, nemidziyo yayo yose, kuti utsaure artari, artari ciʋe cinhu citȿene‐tȿene.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo ugozodza aritari yezvipiriso zvinopiswa nenhumbi dzayo dzose; unatse aritari, uye ichava tsvene-tsvene.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Unofanirawo kuzodza atari yemipiro yokupisa nemidziyo yayo uriteketerere kwandiri. Atari iyoyo ichabva yave inoeresesa kwazvo,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uzodzewo atari nezvibayiro zvinopiswa, nemidziyo yayo yose, kuti utsaure atari, atari chive chinhu chitsvene-tsvene.

Shona 2009?

Uzodzewo aritari nezvibayiro zvinopiswa, nemidziyo yayo yose, kuti utsaure aritari, aritari chive chinhu chitsvene-tsvene.

Shona SUB 2002 Bible

Uzodzewo atari nezvibairo zvinopiswa, nemidziyo yayo yose, kuti utsaure atari, atari chive chinhu chitsvene–tsvene.