Exodus 40:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akatora cipupuriro, akaciisa muareka, akapinza matanda paareka, akaisa cifunhiro cokuyananisa pamsoro peareka;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akatora Chipupuriro akachiisa muareka, akabatanidza mapango paareka uye akaisa chifunhiro chokuyananisa pamusoro payo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mosesi akatora mafendefa amabwe echitenderano aye akaaisa mubhokisi rechitenderano. Akapfekera mapango okutakurisa bhokisi iroro ndokuripfiga nehwidibiro yaro.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akatora chipupuriro, akachiisa muareka, akapinza matanda paareka, akaisa chifunhiro chokuyananisa pamusoro peareka;

Shona 2009?

Akatora chipupuriro, akachiisa muareka, akapinza matanda paareka, akaisa chifunhiro chokuyananisa pamusoro peareka;

Shona SUB 2002 Bible

Akatora chipupuriro, akachiisa muareka, akapinza matanda paareka, akaisa chifunhiro chokuyananisa pamusoro peareka;