Exodus 40:33 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akagadzira ʋo ruʋazhe rwaipotedza tabernakeri neartari, akarembedza cidzitiro cesuʋo roruʋazhe. Naiɀoɀo Mosesi akapedza ɓasa rose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Mozisi akaita ruvazhe rwakapoteredza tabhenakeri nearitari uye akaturika chidzitiro pamukova wokupinda muruvazhe. Nokudaro Mozisi akapedza basa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mosesi akamisa machira aye okudzikatirisa akakomberedza nhandare yetendhe rinoera, neatari ndokumisawo machira okusuo guru rokupinda munhandare. Naizvozvo Mosesi akapedza kuita basa iroro rose.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akagadzirawo ruvanze rwaipoteredza tabhenakeri neatari, akarembedza chidzitiro chesuo roruvanze. Naizvozvo Mosesi akapedza basa rose.

Shona 2009?

Akagadzirawo ruvanze rwaipoteredza tabhenakeri nearitari, akarembedza chidzitiro chesuo roruvanze. Naizvozvo Mozisi akapedza basa rose.

Shona SUB 2002 Bible

Akagadzirawo ruvanze rwaipoteredza tabhenakeri neatari, akarembedza keteni resuwo roruvanze. Naizvozvo Mosesi akapedza basa rose.