Exodus 40:36 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino kana gore rokwidzwa ricibva pamsoro petabernakeri, ʋana ʋaIsraeri ʋakapfuʋura ʋacifamba nzendo dzaʋo dzose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mukufamba kwose kwavaIsraeri, pose paisimuka gore kubva pamusoro petabhenakeri, ivo vaisimuka vachienda;

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Murwendo rwavo rwose, vaIsiraeri vaiti kana gore rasimuka, rabviswa patendhe rinoera, vaibva vasimudzirawo rwendo rwavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino kana gore rokwidzwa richibva pamusoro petabhenakeri, vana vaIsiraeri vakapfuura vachifamba nzendo dzavo dzose.

Shona 2009?

Zvino kana gore rokwidzwa richibva pamusoro petabhenakeri, vana vaIsiraeri vakapfuura vachifamba nzendo dzavo dzose.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino kana gore rokwidzwa richibva pamusoro petabhenakeri, vana VaIsiraeri vakapfuura vachifamba nzendo dzavo dzose.